パラサイト半地下の家族・奥さんの時計回りの意味は？美人妻のセリフや英語についても

「パラサイト 半地下の家族」は、アジア映画でアカデミー賞作品賞など4部門を受賞した話題作です。

かつてない社会現象を巻き起こしたこの作品は、韓国の格差社会を象徴していると言われています。

この記事では、映画に登場する美人妻のセリフ「時計回りに」の意味や拙い英語について解説しています。

「パラサイト半地下の家族」奥さんの時計回りの意味は？

「パラサイト　半地下の家族」に登場した美人妻覚えてますか。

チョ・ヨジョンという女優ですが、本当にきれいな方でした。

パラサイト観て、チョ・ヨジョンの美しさに見惚れた
オーバーリアクションといい、顔の表情とか全部可愛かったし、美しかった…
これで、38歳とか信じられない… pic.twitter.com/IVsajjmW5X

— (@api0123) January 12, 2020

美人妻は天然？

パク社長の妻のヨンギョは、美人で品の良いお金持ちの雰囲気がある反面、天然なところがあります。

ギウがネットで調べた小手先のテクニックにソウル大卒であると信じてしまうあたりにもその様子が伺えます。

これには韓国人のブランド志向、学歴志向、コネ社会などに対する皮肉が込められてます。

この映画では、お金持ちの呑気さを描いたシーンがいくつかありました。

 

なぜ時計回り？

雨のせいでキャンプが中止になり急遽帰宅したパク社長と美人妻ヨギョンは、

暗いリビングのソファで雰囲気が良くなり行為に及びます。

自分の胸をまさぐり始めた夫の愛撫に甘い吐息を漏らしつつ「時計回りに触って」と要求するのです。

このシーンも奥さんの天然な部分が描かれていますが、なぜ奥さんはこのように言ったのでしょうか？

パラサイト地上波めっちゃくちゃ嬉しい。 そう嬉しい…だからこそ言いたい…
ちくび時計回りだけはカットしてください！！！ pic.twitter.com/JF5xhfQ2Ii

— マツ (@SuxD6) December 25, 2020

特に意味はなく、

男性が右利きだった場合に、時計回りの方が自然なので、違和感を感じたからだけかもしれません。

しかし、ただそれだけでは無い気がします。

この奥さんは、前述の通り非常に天然で、世間知らずなところがあります。

ただ、見た目はとてもきれい。

つまり高学歴で金持ちの夫からすれば、

• 美人で連れて歩くのに見栄えがする
• 贅沢させておけばあまりうるさいことを言わない

こういう奥さんは最高なんだと思います。

そして、奥さん自身も、自分の武器を最大限利用して手に入れた今の地位に満足しているでしょう。

そんな順風満帆な生活が継続することが、まさに「時計回り」なのではないでしょうか。

そんな生活を失う＝反時計回りに違和感を覚えたと考えられませんか。

個人的な見解ですが、このシーンにはそういった意味が込められていたと考えます。

韓国の格差社会を皮肉ったシーンと感じました。

 

プロフィールを調べて、とにかくびっくりしたのが年齢です。

若々しくて、可愛らしくて、とても39歳とは思えませんよね。

主な主演作品

＜映画＞

• 春香秘伝 The Servant（2010年） – 主演：春香（チュニャン） 役
• 後宮の秘密（2012年） – 主演：ファヨン 役
• ワーキング・ガール（2015年） – 主演：ペク・ボヒ 役

＜ドラマ＞

• ロマンスが必要（2011年、tvN） – 主演：ソヌ・イニョン 役
• 離婚弁護士は恋愛中（2015年、SBS） – 主演：コ・チョッキ 役
• ベビーシッター（2016年、KBS2） – 主演：チョン・ウンジュ 役
• 最後の食事をつくる女（2018年、tvN） – 主演：チェ・スア 役
• 99億の女（2019年-2020年、KBS2） – 主演：チャン・ソヨン 役
• 浮気したら死ぬ（2020年、KBS） – 主演：カン・ヨジュ 役